Los frikis que no amaban los libros
No soy yo porque de pequeño leía mucho. No es que de mayor lea menos (de hecho, leo bastante), pero lo que leo tiene que ver con los varios frikismos de mi vida laboral. Hasta que me cae una buena novela, claro.
Mi madre ha vuelto a acertar, esta vez con el más famoso de lo que yo sabía “Los hombres que no amaban a las mujeres”, de Stieg Larsson. Este fin de semana he estado en Madrid y tenía por allí los 2 primeros libros de la trilogía (el último no ha salido aun en España) y me dijo, “toma, llévatelos que te van a gustar”, yo miré el primer tochete (+650 páginas) y decidí llevarme sólo el primero que parecía que me iba a dar para rato. Error.
La última vez que hice algo parecido fue con el libro de El Padrino. Resulta que a los 27 años un servidor no había visto ninguna de las películas de la trilogía. Evidentemente sabía que existían pero vaya usted a saber por qué, no las había visto. Nada de nada. Y me regalaron el libro. Me duró 4 días en medio de unas vacaciones en Bilbao. Y eso que eran vacaciones de hincharnos a dar vueltas, comer, beber, etc, pero en 4 días me lo acabé.
Empecé a leer Los hombres que no amaban a las mujeres el domingo en el avión de vuelta. Para no mentir creo que llevaba 20 páginas. Ayer a las 2am me lo terminé después de una sesión de 12 horas de lectura*. Creo que es mi récord absoluto de hacer la misma actividad casi sin parar. Quizá alguna vez he estado de cerves más horas, pero no en el mismo sitio, en este caso mi sofá de casa. Quitando las necesarias pausas fisiológicas (baño, sandwich, birra, correo) estuve leyendo sin parar 12 horas en el sofá.
Ahora tengo que leer los 2 siguientes, por supuesto. Lo que no sé es si quiero dejar un tiempito o no. Probablemente no. Lo único que estando aquí me los tendré que leer en inglés y la traducción española no es mala, la verdad. Como anécdota curiosa número uno, el libro está lleno de expresiones en inglés. Al principio me quedé un poco sorprendido, pero luego me he dado cuenta de que el original en sueco las tendrá también y las han respetado. A ver cómo lo resuelven en la edición inglesa. Como curiosidad número 2, el autor (fallecido justo después de entregar el último libro al editor) estaba un poco obsesionado con los portátiles Apple y las puntocom a las que menciona como 10 veces. Pero vamos, no molesta.
Ah, el libro me ha gustado : )
* Beneficios de ser freelance mientras esperas confirmación de un proyecto + estar sólo en casa.
May 12th, 2009 at 8:55 am
Me queda un año para verme la triología del Padrino… O si no, seré peor que tú! Y eso, no lo puedo consentir! ;)