Millo != millos
Millos es, además del diminutivo del Club Deportivo Los Millonarios (cosa de la que me acabo de enterar), el término técnico que utilizan en Canarias para referirse a lo que los godos (o residentes en la península) conocemos como kikos:
Justo antes de venirme de vacaciones hice una ronda de consulta con el resto de tropa española en Cambridge preguntando por si alguien quería algo. Tampoco hay que pensar mucho: embutido, Cacaolat, una liga para el Barsa, pipas y millos respondieron.
No encontraba el mail en mi Gmail, pero sabía que la palabra “millo” aparecía, así que a la búsqueda que me fuí. Bueno, pues lo que realmente estaba en el mail era “millos” (plural) y yo hice la búsqueda por “millo” (singular). Y el súperbuscardor de Gmail me devolvió exactamente cero resultados… Vamos a ver, aunque no creo que Gmail use exactamente el mismo buscador que Google uno se espera que los reyes de la búsqueda tengan un buscador currado ¿no?
Nah, todo esto para decir que me vuelvo a Inglaterra hoy, que tengo ganas de llegar y darle caña a mis frikismos empezando por HippoHX y alguna otra cosilla que diré en cuanto haya confirmaçao oficial. Stay tunned.
Salud!
July 8th, 2008 at 9:06 am
Buen viaje! ha sido un placer verte
July 8th, 2008 at 9:46 am
En gallego también son millos :)
July 8th, 2008 at 9:52 am
Sí, es que no funciona igual.
Échale un ojo a los operadores, que son bastante útiles http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=7190&cbid=-1nuv3yupfa1rm&src=cb&lev=index
July 9th, 2008 at 8:12 am
hey! no sabía que en gallego tb eran millos!!! jejej pues mira. Los mejores millos? los de churruca jiji. Pero para todos aquellos que tengan curiosidad por palabras canarias y google les diga que nanai, aqui tienen un diccionario canario - godo: http://www.terra.es/personal2/pagina_de_fuika/diccio.htm (aunque algunas palabras son propias de cada isla y pueden no ser conocidas en las otras islas)
Enjoy it!
(PD: yo soy la que le pidio los millos desde las lluviosas tierras)
July 9th, 2008 at 10:56 am
Pues en Euskadi los llamamos “pepes”, ni millos ni kikos, ¡hala!
Adelante con los frikismos.
¡Un placer haberte visto!